Le qualificatif "commentaire" pourrait correspondre à une forme de critique voir de dénonciation du mode de fonctionnement dans lequel l’EPA s’est trouvée enfermée par les industriels du chlorure de vinyle.
La formulation de cette critique ne pouvait être portée que par des auteurs indépendants du champs des industriels et animés d’une volonté d’information du grand public sur des pratiques qui vont à l’encontre de la protection de la santé des ouvriers de cette industrie polluante.