Le qualificatif de commentaire laisse supposer qu’il existe des points d’ombre et que des explications sont nécessaires par rapport à la façon dont le cas a été traité en faisant allusion aux enjeux sanitaires et environnementaux y relatifs.

Les auteurs appartiennent à des institutions de niveau supérieur en matière scientifique, de protection des Ressources naturelles, de l’environnement et de définition de politique. Leur commentaires ne peuvent pas passer inaperçus.