Le terme de commentaire traduit ici une approche purement subjective, des actions qui n’engagent que leurs auteurs et non la communauté scientifique. Ce terme se justifie car l’article rapporte les multiples controverses au sujet de l’enquête sur la toxicité (neurotoxicité…) du C V. Les enjeux, et les moyens mis à disposition pour l’étude ainsi que l’appartenance des auteurs à l’industrie chimique vont influencés les résultats de l’étude au profit des commanditaires, résultat qui ne peut qu’induire des biais et une dissimulation des résultats.