Dans le texte, il est fait référence à un "biais de diagnostic" potentiellement dommageable aux études épidémiologiques. Une telle erreur, de l’aveu même de celui qui a fait l’étude, remet d’ailleurs toute ladite étude en cause.